Letztens habe ich nach langer Zeit wieder einmal Mull of Kintyre von den Wings gehört. Das Lied hat mich durch die Oberstufe begleitet, wie so manch anderes. Jetzt aber, da ich seit einigen, ja vielen Jahren, wieder in Rheinhessen lebe, so konnte ich nicht anders.
Hiwwel vun Rhoihesse
Ei, de Wind kummt vum Rhoi erüber
Do will ich immer san
Ei, Hiwwel von RhoihesseWeit weg bin ich gewese und hab viel gese’e
Dunkle Berche mit griene Däler
De brennende rote Sonneunnergang, hinner de Wieste, wie gemolt
Wann er mich haamwärts träscht zu de Hiwwel von Rhoihesse.
Ich weiß, es ist kein wirkliches Rhoihessisch, aber als im hessischen Ausland Aufgewachsenem mag man mir verzeihen. Ich habe es nie gelernt. Und je nach Gegend, Gemarkung, Ortschaft und Straßenzug klingt das Rheinhessische immer wieder unterschiedlich.
